Регистрация — владельцам собак и питомникам





Блоги  Несколько стишков

Несколько стишков

Сегодня... завтра... не имеет значения!
Мне нет прощения!!!
Остается ждать тебя...
Хоть я знаю конец!
Свет мерцает!
Жизнь пролитает!!!
Я жду... тебя!
Я жду... прощение!
Ты, ты и ты
Прийди сюда! я жду тебя!
Прости... Прости меня!!!
Прости!


Today ... tomorrow ... does not matter!
I do not apologize!
It remains to be waiting for you ...
Even though I know the end!
The light flickers!
Life prolitaet!
I'm waiting ... you!
I'm waiting ... forgiveness!
You, you, and you
Come here! I'm waiting for you!
Just ... Forgive me!
Forgive me!


*******************************************



Я верю ты будеш со мной,
Только не говори мне некогда,
Прийди домой, буть сомной,
Жизнь с тобой мне нужна всегда.
Ветер... Вода...
Всё для тебя!!!
Я верю всегда!
Всё для тебя!
Ты... жизнь моя, навека!



I believe you will be with me
Do not tell me once,
Come home, lists you chromosomal,
Life with you I need always.
Wind ... Water ...
All for you!
I always believe!
All for you!
You ... my life, forever!


6 лет, 6 месяцев назад  Комментарии 1

Теги: Стихи

  • Элина Соколова [Blinchik]   

    Когда переводишь в переводчике, важна грамотность. Если жизнь пролИтает, то и по-английски она будет "prolitaet". Если ты написал "сомной", то не надейся на то, что переводчик поймёт тебя. Это программа, а не человек. Если мы - русские люди, поймём русский текст, то англичане и американцы нет (хотя зачем перевод? Не думаю, что на dogsterе много иностранцев) А также: "Прийди", "буть", "будеш". Я тебе дам совет... Насколько я поняла, тебе 11 лет. Мне 8 дней назад исполнилось 13. В силу того, что ты ещё учишься в 6 (или в 5) классе, то это простительно, но если уж взялся писать стихотворения (не стихи, т.к. стих это лишь... ну набери в поисковике, узнаешь. А уж тем более не "стишки". У нас за это учитель ставит "2" в журнал), то тогда пиши грамотно, и старайся подбирать рифму, а если у тебя есть чувство стиха (именно его), то и размер, рифмовку и рифму (мужскую или женскую). Пока всё. :)

    6 лет, 6 месяцев назад



Повлияло ли на вас падение рубля?

Голосование

Повлияло ли на вас падение рубля?

  • Да, существенно
  • Да, но не сильно
  • Не заметил(а)


ТОП10 Блоггеров


В он-лайн(0):